"in your way" بـBengali
التعريف
যখন কেউ বা কিছু আপনার সামনে দাঁড়িয়ে আপনাকে এগিয়ে যেতে বা কাজ করতে বাধা দেয়, তখন তাকে 'আপনার পথে' বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মুখ্যত শারীরিক বাধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষকেও বোঝাতে পারে যারা কাজে বাধা দেয়। যেমন 'Sorry, am I in your way?' বলতে পারেন। 'on your way'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Excuse me, am I in your way?
মাফ করবেন, আমি কি **আপনার পথে**?
You left your bag in your way, so be careful.
আপনি আপনার ব্যাগ **আপনার পথে** রেখে দিয়েছেন, সাবধানে থাকুন।
Please move the chair, it’s in your way.
অনুগ্রহ করে চেয়ারটি সরান, এটা **আপনার পথে**।
Let me know if I'm ever in your way at work.
কাজে কখনো আমি **আপনার পথে** হলে আমাকে জানাবেন।
Nothing's going to stand in your way if you want to succeed.
আপনি সফল হতে চাইলে কিছুই **আপনার পথে** দাঁড়াতে পারবে না।
Sorry, I didn't mean to get in your way during the meeting.
দুঃখিত, আমি আপনাকে মিটিংয়ে **আপনার পথে** আসতে চাইনি।