"in your shoes" بـUrdu

تمہاری جگہ پر

التعريف

کسی دوسرے کی صورتحال یا پوزیشن میں خود کو سوچنا، خاص طور پر سمجھنے یا مشورہ دینے کے لیے۔

‘In your shoes’ غیر رسمی طور پر مشورہ دینے یا ہمدردی کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'if I were you' بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ اسے جوتے سے حقیقتاً منسوب نہ کریں۔

If I were in your shoes, I would talk to her.

اگر میں **تمہاری جگہ پر** ہوتا تو اس سے بات کرتا۔

What would you do in my shoes?

اگر **میری جگہ پر** ہوتے تو کیا کرتے؟

Try to see things in his shoes.

کوشش کرو کہ معاملات **اس کی جگہ پر** ہو کر دیکھو۔

Honestly, I wouldn’t want to be in your shoes right now.

سچ کہوں تو میں اس وقت **تمہاری جگہ پر** نہیں ہونا چاہوں گا۔

Put yourself in her shoes before you judge.

فیصلہ کرنے سے پہلے اپنے آپ کو **اس کی جگہ پر** رکھو۔

I know it’s tough, but if I were in your shoes, I’d give it another try.

مجھے معلوم ہے کہ یہ مشکل ہے، لیکن اگر میں **تمہاری جگہ پر** ہوتا تو ایک اور کوشش کرتا۔