"in your shoes" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi untuk membayangkan diri sendiri dalam situasi atau posisi orang lain, biasanya untuk memahami perasaan mereka atau memberi saran.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
‘In your shoes’ biasanya digunakan secara informal untuk memberi saran atau menunjukkan empati. Bisa diganti dengan 'if I were you'. Jangan digunakan secara harfiah tentang sepatu.
أمثلة
If I were in your shoes, I would talk to her.
Kalau aku **di posisimu**, aku akan bicara dengannya.
What would you do in my shoes?
Apa yang akan kamu lakukan **di posisiku**?
Try to see things in his shoes.
Cobalah melihat keadaan **di posisinya**.
Honestly, I wouldn’t want to be in your shoes right now.
Sejujurnya, aku tidak mau **di posisimu** sekarang.
Put yourself in her shoes before you judge.
Sebelum menilai, coba posisikan diri **di tempatnya**.
I know it’s tough, but if I were in your shoes, I’d give it another try.
Aku tahu ini sulit, tapi kalau aku **di posisimu**, aku akan coba lagi.