"in your own little way" بـArabic

• بطريقتك الخاصة

التعريف

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يساهم بطريقته الفريدة والصغيرة أو المتواضعة. وغالبًا ما تدل على التقدير حتى للجهود البسيطة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً تُستخدم العبارة بشكل إيجابي وغير رسمي. يتم استخدامها لشكر شخص حتى لو كان جهده بسيطًا. لا تُستخدم لإنجازات عظيمة.

أمثلة

You helped me in your own little way.

لقد ساعدتني **بطريقتك الخاصة**.

She supports us in her own little way every day.

هي تدعمنا **بطريقتها الخاصة** كل يوم.

Everyone can make a difference in their own little way.

يمكن للجميع أن يحدثوا فرقًا **بطريقتهم الخاصة**.

You always cheer me up, even in your own little way.

أنت دائمًا ترفع معنوياتي، حتى ولو **بطريقتك الخاصة**.

Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.

شكرًا لمساعدتك **بطريقتك الخاصة**—هذا يعني لي الكثير.

He tries to make the world better, in his own little way.

هو يحاول جعل العالم أفضل **بطريقته الخاصة**.