"in your head" بـHindi

• आपके दिमाग में
• मानसिक रूप से

التعريف

'In your head' का मतलब है कि कुछ आपके विचारों, कल्पना या मानसिक भावना में है, न कि हकीकत में। यह उन बातों/भावनाओं के लिए भी है जो बस आपके दिमाग में ही होती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, बोलचाल की अभिव्यक्ति है। इसका इस्तेमाल उन चिंता, डर या कल्पनाओं के लिए होता है जो असल में नहीं बल्कि 'in your head' होती हैं। 'All in your head' भी आम है, किसी को सांत्वना देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

أمثلة

It's just in your head, don't worry.

यह सिर्फ **आपके दिमाग में** है, चिंता मत करो।

Sometimes fears are only in your head.

कभी-कभी डर सिर्फ **आपके दिमाग में** होते हैं।

Try to calm the thoughts in your head.

**अपने दिमाग में** चल रहे विचारों को शांत करो।

That problem is all in your head, I promise.

वह समस्या पूरी तरह से **आपके दिमाग में** है, मैं वादा करता हूँ।

You keep replaying the conversation in your head, don't you?

आप हर बार बातचीत **अपने दिमाग में** दोहराते रहते हैं, है न?

If the noise bothers you, it might just be in your head.

अगर शोर परेशान कर रहा है, हो सकता है कि वो सिर्फ **आपके दिमाग में** हो।