"in your favor" بـChinese (Simplified)

• 对你有利

التعريف

如果某事“对你有利”，表示它对你有好处，或增加你成功的机会。可以指有利于你的情况、决定或条件。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式场合，指有利于某人或给某人带来优势的情况。常见搭配有“对你有利的机会”（the odds are in your favor）。不要和“in favor of”混淆，后者指支持某事。

أمثلة

The judge ruled in your favor.

法官判决**对你有利**。

All the evidence was in your favor.

所有证据都**对你有利**。

The weather is in your favor today.

今天天气**对你有利**。

It seems like luck is finally in your favor.

看来好运终于**对你有利**了。

If the odds are in your favor, you should take the risk.

如果机会**对你有利**，你应该冒险。

Don’t worry, everything is working out in your favor so far.

别担心，到目前为止一切都**对你有利**。