"in your element" بـBengali
التعريف
যখন আপনি এমন কিছু করছেন যা আপনি ভালো পারেন বা উপভোগ করেন, তখন আপনি সবচেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে কথোপকথনে ব্যবহার করা হয়। 'in your element' বলতে নিজের স্বাচ্ছন্দ্য বা সক্ষমতার ক্ষেত্র বোঝায়, যেমন 'সে তার জায়গায় আছে'।
أمثلة
Sarah is in her element when she's painting.
সারাহ যখন চিত্র আঁকে, তখন সে **নিজের জায়গায়** থাকে।
He feels in his element at big family parties.
বড় পারিবারিক অনুষ্ঠানে সে **নিজের স্বাচ্ছন্দ্যে** অনুভব করে।
When the kids are outside playing, they're really in their element.
বাচ্চারা যখন বাইরে খেলছে, তখন তারা সত্যিই **নিজের স্বাচ্ছন্দ্যে** থাকে।
Put Maria in front of a crowd and she's in her element.
মারিয়াকে যখন দর্শকদের সামনে রাখা হয়, সে **নিজের জায়গায়** থাকে।
As soon as I started cooking, I felt in my element.
আমি রান্না শুরু করার সাথে সাথেই **নিজের স্বাচ্ছন্দ্যে** অনুভব করলাম।
Give Josh some tools and he's in his element fixing things around the house.
জশকে কিছু যন্ত্রপাতি দিন, সে বাড়ির কাজ ঠিক করতে **নিজের স্বাচ্ছন্দ্যে** থাকে।