"in your birthday suit" بـTurkish
التعريف
Birinin hiç kıyafet giymemesi, doğduğu gibi tamamen çıplak olması durumunu esprili şekilde anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi ve esprili bir ifadedir; arkadaşlar veya aileyle konuşurken kullanılır, resmi veya ciddi sohbetlerde tercih edilmez. Genellikle çocuklar veya komik olaylar anlatılırken duyulur.
أمثلة
The baby was in your birthday suit after her bath.
Bebek banyodan sonra **çırılçıplak** kaldı.
He ran outside in your birthday suit by mistake.
Yanlışlıkla dışarı **çırılçıplak** koştu.
Please don’t walk around in your birthday suit!
Lütfen evde **çırılçıplak** dolaşma!
After swimming, we changed clothes right there, in your birthday suit.
Yüzdükten sonra hemen orada üstümüzü değiştirdik, **çırılçıplak**.
He opened the door and found his roommate in your birthday suit.
Kapıyı açtı ve oda arkadaşını **çırılçıplak** gördü.
You wouldn’t want to get caught outside in your birthday suit if it suddenly rained!
Ansızın yağmur yağsa, dışarıda **çırılçıplak** yakalanmak istemezsin!