"in writing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo está 'por escrito', significa que está registado formalmente com palavras, e não só dito ou implícito. Isto garante um registo claro e duradouro de informações ou acordos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Por escrito' é formal, frequentemente usado para acordos, instruções ou provas. Muito comum em negócios, contexto jurídico e oficial. Dá ênfase a ter algo documentado. Comum em frases como 'tem de ser por escrito' ou 'confirme por escrito'.
أمثلة
Please submit your application in writing.
Por favor, envie a sua candidatura **por escrito**.
He gave me the rules in writing.
Ele deu-me as regras **por escrito**.
I need your answer in writing.
Preciso da tua resposta **por escrito**.
If it isn’t in writing, it doesn’t count.
Se não estiver **por escrito**, não conta.
They promised me the job offer in writing.
Prometeram-me a oferta de emprego **por escrito**.
Make sure any agreement is in writing—just to be safe.
Certifica-te que qualquer acordo está **por escrito**, só para ter a certeza.