"in unison" بـSpanish
التعريف
Cuando las personas hacen algo juntas al mismo tiempo, especialmente hablar o moverse, lo hacen 'al unísono'. Significa actuar o sonar como uno solo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa cuando un grupo actúa o habla al mismo tiempo; común en coros, audiencias o acciones coordinadas. Es algo formal y menos frecuente en lenguaje cotidiano. Suele ir con verbos como 'cantar', 'decir', 'mover'. No se emplea para acciones no sincronizadas.
أمثلة
The choir sang in unison.
El coro cantó **al unísono**.
The students answered the question in unison.
Los estudiantes respondieron la pregunta **al unísono**.
They nodded their heads in unison.
Ellos asentaron la cabeza **al unísono**.
Everyone shouted 'surprise!' in unison when she walked in.
Todos gritaron '¡sorpresa!' **al unísono** cuando ella entró.
The dancers moved in unison, making the performance look perfect.
Los bailarines se movieron **al unísono**, haciendo que la presentación se viera perfecta.
When the clock struck twelve, the bells rang in unison across the city.
Cuando el reloj marcó las doce, las campanas sonaron **al unísono** por toda la ciudad.