"in transit" بـBengali

পরিবহণাধীনপরিবহন পথে

التعريف

কিছু, সাধারণত পণ্য বা পার্সেল, এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পাঠানোর পথে থাকলে সেটিকে পরিবহণাধীন বলে।

বিশেষ করে শিপিং, ডেলিভারি ট্র্যাকিং ও ব্যবসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিদের জন্য নয়—তাদের ক্ষেত্রে 'on the way'/'এ পথে' বলুন।

Your package is in transit and will arrive soon.

আপনার প্যাকেজ **পরিবহণ পথে**, শীঘ্রই পৌঁছাবে।

These goods are still in transit from China.

এগুলো এখনো চীন থেকে **পরিবহণাধীন**।

The shipment is in transit to our warehouse.

চালানটি আমাদের গুদামে **পরিবহণাধীন**।

It shows my order is still in transit, but it's been a week!

এটা দেখাচ্ছে আমার অর্ডার এখনো **পরিবহণ পথে** — অথচ এক সপ্তাহ হয়ে গেল!

We can't process a refund while the items are in transit.

পণ্যগুলি **পরিবহণ পথে** থাকা অবস্থায় আমরা ফেরত দিতে পারি না।

If something gets damaged in transit, contact customer service right away.

কিছু **পরিবহণ পথে** ক্ষতিগ্রস্ত হলে, সাথে সাথে কাস্টমার সার্ভিসে যোগাযোগ করুন।