"in this day and age" بـKorean

요즘현대에

التعريف

현재 시대, 특히 과거와 비교했을 때의 현대를 의미합니다.

과거와 대비할 때, 현대사회의 특징을 강조하고 싶을 때 자주 사용합니다. 공식/비공식 상황 모두 사용 가능하지만 남발하면 진부하게 들릴 수 있습니다. 유사 표현: '요즘', '현대에'.

In this day and age, many people shop online instead of in stores.

**요즘**은 많은 사람들이 가게 대신 온라인으로 쇼핑합니다.

In this day and age, knowing how to use a computer is important.

**현대에**는 컴퓨터 사용법을 아는 것이 중요합니다.

In this day and age, we have many ways to communicate with each other.

**요즘**은 서로 연락하는 방법이 정말 다양합니다.

Honestly, in this day and age, I can't believe some people still don't recycle.

솔직히, **현대에** 재활용을 아직도 안 하는 사람이 있다는 게 믿기지 않아요.

In this day and age, it's rare to find someone without a smartphone.

**요즘** 스마트폰 없는 사람을 찾기는 드뭅니다.

Security is a big concern in this day and age, especially online.

특히 온라인에서는 **현대에** 보안이 큰 문제입니다.