"in the works" بـRussian
التعريف
Если что-то находится 'в разработке' или 'в подготовке', это означает, что это планируется, готовится или уже делается, но ещё не завершено.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'в разработке' и 'в подготовке' обычно употребляются в неформальном контексте в отношении планов, проектов или продуктов. Часто используется с 'есть', 'у нас', 'планируется'. Не используется для стройплощадок.
أمثلة
A new movie is in the works at the studio.
В студии сейчас **в разработке** новый фильм.
There are big changes in the works for next year.
На следующий год **в подготовке** крупные изменения.
Our team has something special in the works.
У нашей команды есть кое-что особенное **в разработке**.
Don't worry, a solution is already in the works.
Не переживай, решение уже **в разработке**.
We have a few surprises in the works for our customers.
У нас для клиентов несколько сюрпризов **в разработке**.
Rumor has it there’s a new smartphone in the works.
Говорят, что новый смартфон уже **в разработке**.