"in the wind" بـUrdu

افواہوں میںہونے کی باتیں

التعريف

یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی خبر، منصوبہ یا افواہ سرکاری نہ ہو مگر اس کے متعلق لوگ بات کر رہے ہوں۔

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو یا افواہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'change is in the wind'۔ یہ لفظی معنی میں استعمال نہیں ہوتا۔

There is a new teacher in the wind.

نیا اُستاد **افواہوں میں** ہے۔

Big changes are in the wind at our company.

ہماری کمپنی میں بڑی تبدیلیاں **افواہوں میں** ہیں۔

A rumor about a new project is in the wind.

نئے پروجیکٹ کی **افواہیں** ہیں۔

You can feel that something exciting is in the wind.

تم محسوس کر سکتے ہو کہ کچھ دلچسپ **ہونے کی باتیں** ہیں۔

Don’t pay attention to every story you hear in the wind.

ہر کہانی کو جو تم **افواہوں میں** سنتے ہو، اہمیت نہ دو۔

It’s clear from the mood in the office that layoffs are in the wind.

آفس کے ماحول سے صاف ہے کہ برطرفیاں **افواہوں میں** ہیں۔