"in the way of" بـChinese (Traditional)

• 在...方面
• 就...而言

التعريف

用來表示「關於」或「在...方面」，通常用來說明某人在某方面有什麼或能提供什麼。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見於口語和書面語。通常放在主題前，如「他在經驗方面不多」。常用來表示某方面不足。不要與字面意思的'擋路'混淆。

أمثلة

He doesn't have much in the way of money.

他**在錢方面**沒什麼。

There's nothing in the way of dessert tonight.

今晚**沒有什麼甜點**。

She offers a lot in the way of advice.

她在建議**方面**提供很多。

This hotel doesn't have much in the way of luxury, but it's clean.

這家酒店**在豪華方面**不多，但很乾淨。

What do you have in the way of vegetarian options?

你們**在素食方面**有什麼選擇？

He's pretty limited in the way of social skills.

他**在社交能力方面**很有限。