"in the twinkling of an eye" بـHindi

• पलक झपकते ही

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कुछ बहुत ही तेजी से या एकदम तुरंत होता है, बहुत कम समय में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसका भावनात्मक असर होता है। आम बोलचाल में 'चुटकी में' भी प्रचलित है।

أمثلة

The magician disappeared in the twinkling of an eye.

जादूगर **पलक झपकते ही** गायब हो गया।

She finished her homework in the twinkling of an eye.

उसने अपना होमवर्क **पलक झपकते ही** खत्म कर लिया।

The weather changed in the twinkling of an eye.

मौसम **पलक झपकते ही** बदल गया।

Everything can change in the twinkling of an eye, so enjoy the moment.

सब कुछ **पलक झपकते ही** बदल सकता है, इसलिए पल का आनंद लो।

Don’t blink, or you’ll miss it—it’ll be over in the twinkling of an eye.

पलक मत झपकाओ, वरना चूक जाओगे—यह सब **पलक झपकते ही** खत्म हो जाएगा।

He solved the puzzle in the twinkling of an eye—it was impressive.

उसने पहेली **पलक झपकते ही** हल कर दी—यह काबिल-ए-तारीफ था।