"in the thick of it" بـHindi

• घटनाक्रम के बीच में
• सबसे अहम पल में

التعريف

किसी गतिविधि, स्थिति या घटना के सबसे व्यस्त, कठिन या तनावपूर्ण भाग में गहराई से शामिल होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बोलचाल में प्रयुक्त, आमतौर पर किसी की व्यस्तता या कठिनाई को उजागर करने के लिए। यह तनाव या रोमांच दोनों का भाव दे सकता है। कहानियों और समाचार में सामान्य।

أمثلة

When the project deadline arrived, we were in the thick of it.

जब परियोजना की अंतिम तारीख आई, हम **घटनाक्रम के बीच में** थे।

He was in the thick of it during the protest.

वह विरोध के दौरान **घटनाक्रम के बीच में** था।

Paramedics are often in the thick of it at accident scenes.

एम्बुलेंस कर्मी दुर्घटना स्थल पर अकसर **घटनाक्रम के बीच में** होते हैं।

Don't call her now—she's in the thick of it with work!

अभी उसे फोन मत करो—वह काम में **घटनाक्रम के बीच में** है!

We found ourselves in the thick of it when the storm hit the city unexpectedly.

जब तूफान अचानक शहर आया, तो हम **घटनाक्रम के बीच में** आ गए।

Reporters love being in the thick of it so they can share breaking stories firsthand.

रिपोर्टरों को **घटनाक्रम के बीच में** रहना पसंद है ताकि वे ताज़ा खबरें खुद बता सकें।