"in the tank" بـUrdu

• بالکل تھک جانا
• ختم ہوجانا

التعريف

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کے پاس بالکل طاقت، توانائی یا وسائل نہ ہوں یا کارکردگی یا مالی حالت بہت خراب ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر لوگوں، ٹیموں، کاروبار یا مشینوں کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ لفظ 'tank' سے مراد یہاں برتن یا گاڑی نہیں ہے۔

أمثلة

After running for an hour, I felt completely in the tank.

ایک گھنٹہ دوڑنے کے بعد میں بالکل **تھک چکا** محسوس کر رہا تھا۔

Their business was in the tank after the crisis.

بحران کے بعد ان کا کاروبار **خراب حال** تھا۔

The team was tired and looked in the tank by the end of the game.

میچ کے اختتام پر ٹیم **بالکل تھکی ہوئی** لگ رہی تھی۔

Don't ask me for help—I’m totally in the tank after today.

مجھ سے مدد نہ مانگو—آج کے بعد میں بالکل **ختم** ہوں۔

My phone battery is always in the tank by evening.

شام تک میرا فون ہمیشہ **خالی** ہو جاتا ہے۔

Last year, the company was really in the tank, but now things are looking up.

پچھلے سال کمپنی واقعی **خراب حال** میں تھی، لیکن اب حالات بہتر ہو رہے ہیں۔