"in the short haul" بـChinese (Traditional)

• 短期內

التعريف

用來描述在短時間內發生或產生影響的事情；與「長期來看」相反。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較正式或中性的用詞，常用於商業或學術語境。通常與「長期內」對比，強調短期效果或影響。

أمثلة

We will save money in the short haul.

我們**短期內**會省錢。

This solution works in the short haul, but not forever.

這個辦法**短期內**有效，但不是永久。

In the short haul, prices may go up.

**短期內**，價格可能會上漲。

Their plan looks good in the short haul, but what about after a year?

他們的計劃**短期內**看起來不錯，但一年後呢？

Cutting corners helps in the short haul, but it can cause problems later.

偷工減料**短期內**有利，但之後可能出問題。

You might make more sales in the short haul, but customer trust could fall.

**短期內**你也許銷量會增加，但客戶信任可能下降。