"in the second place" بـArabic

• ثانياً

التعريف

تستخدم لتقديم النقطة أو السبب أو العنصر الثاني في قائمة، خاصة عند ترتيب الحجج أو الشروحات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في الكلام أو الكتابة الرسمية أو المرتبة، وتأتي بعد 'in the first place'. أكثر رسمية من قول 'second' فقط. لا تستخدم لترتيب المراكز بالمسابقات؛ لهذه الحالة استخدم 'احتل المركز الثاني'.

أمثلة

In the second place, it saves money.

**ثانياً**، يوفر المال.

She explained, first, how the system works and, in the second place, why it is important.

شرحت أولاً كيف يعمل النظام و**ثانياً** لماذا هو مهم.

I want to consider this idea in the second place.

أريد أن أضع هذه الفكرة **ثانياً**.

First, it's too expensive, and in the second place, we don't really need it.

أولاً، هذا مكلف جداً و**ثانياً**، نحن لا نحتاجه فعلاً.

In the second place, he has more experience than anyone else here.

**ثانياً**، لديه خبرة أكثر من أي شخص آخر هنا.

I'm not saying it's impossible, but, in the second place, it's really unlikely.

أنا لا أقول إنه مستحيل، لكن **ثانياً**، هذا مستبعد جداً.