"in the running" بـTurkish

yarışta olmakşansı olmak

التعريف

Bir yarışta, seçimde veya süreçte hâlâ kazanma veya seçilme şansı olmak.

Hem resmi hem de günlük konuşmada kullanılabilir. Spor, iş veya seçimlerde yaygındır; fiziksel yarış anlamında değildir.

She is still in the running for the scholarship.

O hâlâ burs için **yarışta**.

Are you in the running for the team captain position?

Takım kaptanlığı için hâlâ **yarışta mısın**?

Only two candidates are in the running for mayor now.

Şimdi sadece iki aday **yarışta** kalıyor.

After that mistake, I'm not sure if we're still in the running.

O hatadan sonra hâlâ **yarışta mıyız** emin değilim.

Don’t count him out—he’s definitely in the running for the promotion.

Onu silme—terfi için kesinlikle hâlâ **yarışta**.

Even as an underdog, the team stayed in the running until the final round.

Takım dezavantajlı olsa da final turuna kadar **yarışta kaldı**.