"in the post" بـKorean

우편으로우편에

التعريف

이 영국식 영어 표현은 편지나 소포와 같은 것이 이미 우편으로 보내졌으며 지금 배송 중임을 의미합니다. 미국 영어에서는 'in the mail'이라고 합니다.

주로 영국식 영어에서 씁니다. 미국식 영어는 'in the mail'이라 합니다. 이미 우편으로 보낸 것에만 사용하며, 아직 보내지 않은 것에는 쓰지 않습니다. 주로 배송을 기다릴 때 씁니다.

Your book is in the post. It will arrive soon.

당신의 책이 **우편으로** 왔어요. 곧 도착할 거예요.

The invitation is in the post. Please check your mailbox.

초대장이 **우편에** 있습니다. 우편함을 확인하세요.

Your parcel is already in the post so expect it this week.

택배가 이미 **우편으로** 발송되었으니 이번 주에 받아보실 거예요.

"Is my order coming soon?" "Yes, it's already in the post!"

"제 주문 곧 오나요?" "네, 이미 **우편에** 있어요!"

Don't worry, the documents are in the post and should get to you by Monday.

걱정 마세요, 서류는 이미 **우편으로** 보냈어요. 월요일까지 도착할 거예요.

If it's not here yet, it must be in the post somewhere.

아직 안 왔다면, 어디선가 **우편에** 있겠죠.