"in the pink" بـArabic

بصحة جيدة جدًا

التعريف

أن تكون في صحة جيدة جدًا أو تشعر بأنك بخير. تُستخدم هذه العبارة غالبًا عندما يكون الشخص في حالة صحية ممتازة ومليء بالطاقة.

عبارة 'in the pink' تعتبر قديمة نوعاً ما، وتستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية أو الرسمية. لا تعني اللون نفسه بل الصحة الجيدة.

My grandmother is in the pink at 85 years old.

جدتي **بصحة جيدة جدًا** رغم أنها تبلغ 85 عامًا.

After recovering from the flu, he felt in the pink again.

بعد التعافي من الإنفلونزا، أصبح يشعر أنه **بصحة جيدة جدًا** مرة أخرى.

You look in the pink today!

تبدو اليوم **بصحة جيدة جدًا**!

Despite working long hours, she's always in the pink.

بالرغم من ساعات العمل الطويلة، فهي دائمًا **بصحة جيدة جدًا**.

A check-up showed he was in the pink for his age.

الفحص الطبي أظهر أنه **بصحة جيدة جدًا** مقارنة مع عمره.

It's great to see you in the pink after your surgery.

من الرائع رؤيتك **بصحة جيدة جدًا** بعد الجراحة.