"in the mood" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sentir vontade de fazer algo, ou estar no estado de espírito certo para uma atividade. Usado para mostrar desejo ou vontade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão usada de forma informal, geralmente com atividades ("estar com vontade de comer", "não estou no espírito para conversar"). Pode se referir a qualquer sentimento, não só romântico. Não chamado para obrigações.
أمثلة
I'm not in the mood to go out tonight.
Não estou **com vontade** de sair esta noite.
Are you in the mood for some ice cream?
Estás **com vontade** de um gelado?
She is never in the mood to clean her room.
Ela nunca está **com vontade** de arrumar o quarto.
I'm finally in the mood to watch that movie you suggested.
Finalmente estou **com vontade** de ver aquele filme que sugeriste.
If you're not in the mood to talk, that's okay.
Se não estiveres **com vontade** de conversar, tudo bem.
Sometimes I'm just not in the mood for crowds.
Às vezes simplesmente não **estou no espírito** para multidões.