"in the middle of nowhere" بـKorean

산골짜기외딴 곳

التعريف

도시나 사람이 거의 없는 외딴 곳, 아주 멀리 떨어진 곳을 말합니다.

비공식적이고 유머나 과장을 담아 쓸 수 있습니다. '산골짜기에서 산다' 고 불편함이나 놀라움을 표현할 때 씁니다.

We got lost in the middle of nowhere.

우리는 **산골짜기**에서 길을 잃었다.

Her house is in the middle of nowhere.

그녀의 집은 **외딴 곳**에 있다.

The hotel was in the middle of nowhere but very quiet.

호텔이 **산골짜기**에 있었지만 아주 조용했다.

Seriously, you live in the middle of nowhere! How do you get pizza delivered?

진짜로, 너 **외딴 곳**에 사는구나! 피자는 어떻게 시켜?

My phone lost signal because we were in the middle of nowhere.

우리가 **산골짜기**에 있어서 폰 신호가 끊겼어.

We stopped for gas at some tiny station in the middle of nowhere.

우리는 **외딴 곳**의 작은 주유소에 들렀다.