"in the lead" بـRussian
التعريف
Состояние, когда кто-то опережает других в соревновании, гонке или ситуации; находится на первом месте.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"Лидировать" используется как в спорте, так и вне его (например, "быть в лидерах на выборах"). Можно применять с любым субъектом; это нейтральная лексика.
أمثلة
She is in the lead of the race.
Она сейчас **лидирует** в гонке.
Our team is in the lead at halftime.
В перерыве наша команда **лидирует**.
He wants to be in the lead at the end of the game.
Он хочет быть **в лидерах** в конце игры.
After that last goal, they’re finally in the lead!
После этого гола они наконец-то **вышли вперёд**!
Polls show our candidate is in the lead right now.
Опросы показывают, что наш кандидат сейчас **в лидерах**.
Keep pushing! You’re in the lead, but it’s not over yet.
Продолжай! Ты сейчас **лидируешь**, но это ещё не конец.