"in the lap of luxury" بـTurkish
التعريف
Çok rahat, pahalı ve zenginlik içindeki bir ortamda yaşamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
İfade, aşırı lüks ve rahatlığı vurgulamak için kullanılır. Sıradan rahatlık için değil, özellikle 'yaşamak', 'büyümek', 'doğmak' gibi fiillerle sıkça kullanılır.
أمثلة
After winning the lottery, he lived in the lap of luxury.
Piyangoyu kazandıktan sonra **lüksün içinde** yaşadı.
They grew up in the lap of luxury, never needing anything.
Onlar **lüksün içinde** büyüdü, hiçbir şeye ihtiyaç duymadılar.
She always dreamed of living in the lap of luxury.
O hep **lüksün içinde yaşamanın** hayalini kurdu.
A week at that five-star resort felt like being in the lap of luxury.
O beş yıldızlı tesiste bir hafta kalmak **lüksün içinde** olmak gibiydi.
He isn't used to living in the lap of luxury—he prefers a simple life.
O **lüksün içinde** yaşamaya alışık değil—sade bir hayatı tercih ediyor.
To her, a big house with a pool is really in the lap of luxury.
Ona göre havuzlu büyük bir ev gerçekten **lüksün içinde yaşamak** demek.