"in the interest of" بـKorean

~을 위해~의 이익을 위해

التعريف

누군가나 어떤 개념의 이익, 안전, 복지를 위해 무언가를 하는 것을 의미합니다.

공식적, 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 'in the interest of safety'처럼 추상적인 명사와 함께 사용하며, 일상에는 잘 쓰지 않습니다. '위해'로 자연스럽게 대체할 수 있습니다.

In the interest of safety, please wear your seatbelt.

**안전을 위해**, 안전벨트를 매주세요.

The meeting was canceled in the interest of time.

시간 **절약을 위해** 회의가 취소되었습니다.

She acted in the interest of her children.

그녀는 자녀들 **위해** 행동했다.

Let's skip the introductions in the interest of saving time.

시간을 아끼기 **위해**, 자기소개를 생략합시다.

In the interest of fairness, everyone will get a turn to speak.

**공정함을 위해**, 모두가 한 번씩 말할 기회를 가집니다.

The rules were changed in the interest of the company.

회사 **이익을 위해** 규칙이 변경되었습니다.