"in the interest of justice" بـUrdu

• انصاف کے مفاد میں

التعريف

یہ ایک رسمی اظہار ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب فیصلہ یا اقدام انصاف اور برابری کو یقینی بنانے کے لیے کیا جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ قانونی اور بہت رسمی اظہار ہے؛ اکثر جج، وکلاء یا اہلکار استثنا یا طریقہ کار میں تبدیلی کو انصاف کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.

جج نے **انصاف کے مفاد میں** مقدمے کو ملتوی کر دیا۔

The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.

وکیل نے **انصاف کے مفاد میں** نئے ثبوت مانگے۔

Some rules were changed in the interest of justice.

کچھ قوانین **انصاف کے مفاد میں** تبدیل کیے گئے۔

The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.

یہ کیس برسوں پہلے بند ہو گیا تھا لیکن **انصاف کے مفاد میں** دوبارہ کھولا گیا۔

In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.

**انصاف کے مفاد میں**، دونوں فریقوں کو تیاری کے لیے مزید وقت دیا جائے گا۔

Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.

کبھی کبھی قانون کو **انصاف کے مفاد میں** لچکدار ہونا پڑتا ہے۔