"in the game" بـKorean

게임에 있다경쟁에 있다

التعريف

이 표현은 게임이나 경쟁에 적극적으로 참여하고 있거나, 어떤 일이나 상황에 계속 관여하고 있음을 나타냅니다.

스포츠, 비즈니스 등 다양한 상황에서 쓰이며, 실제 게임뿐만 아니라 기회가 남아있거나 참여 중임을 나타냅니다. 'on the game'과는 다릅니다.

He is still in the game after scoring two goals.

그는 두 골을 넣고도 아직 **게임에 있다**.

Are you in the game or did you quit?

아직도 **게임에 있어**? 아니면 포기했어?

Everyone wants to be in the game when it starts.

시작할 때는 모두가 **게임에 있고 싶어**한다.

She took a break, but now she's back in the game.

그녀는 쉬었지만 이제 다시 **게임에 있다**.

Even after losing money, he's still in the game and looking for new deals.

돈을 잃고도 그는 여전히 **게임에 있고** 새로운 기회를 찾고 있다.

You have to stay in the game if you want to win big.

크게 이기고 싶으면 계속 **게임에 있어야** 해.