"in the first place" بـUrdu

سب سے پہلےدراصل

التعريف

کسی بات یا فیصلے کی سب سے پہلی اور اہم وجہ بتانے یا نکات کی فہرست شروع کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر جملے کے شروع میں آتا ہے اور وجوہات بیان کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ اسے وقت کے معنی والے 'at first' سے مت الجھائیں۔

In the first place, we don't have enough money.

**سب سے پہلے**، ہمارے پاس کافی پیسے نہیں ہیں۔

Why didn’t you call me in the first place?

تم نے مجھے **سب سے پہلے** فون کیوں نہیں کیا؟

I never wanted to go in the first place.

میں **سب سے پہلے** جانا ہی نہیں چاہتا تھا۔

In the first place, I told you this plan wouldn't work.

**سب سے پہلے**، میں نے کہا تھا کہ یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہوگا۔

Let’s not forget why we started this in the first place.

ہم نے یہ سب **سب سے پہلے** کیوں شروع کیا، یہ نہ بھولو۔

If you didn’t want it, why did you buy it in the first place?

اگر آپ اسے نہیں چاہتے تھے تو **سب سے پہلے** خرید کیوں لیا؟