"in the event of" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para dizer o que deve ser feito caso algo específico aconteça, geralmente em situações inesperadas ou de emergência.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais, contratos e instruções de segurança. Similar a 'se' ou 'caso', mas mais formal. Deve ser seguido de um substantivo: 'em caso de incêndio'.
أمثلة
In the event of fire, use the stairs, not the elevator.
**Em caso de** incêndio, use as escadas, não o elevador.
In the event of rain, the match will be canceled.
**Em caso de** chuva, a partida será cancelada.
In the event of an emergency, call 911 immediately.
**Em caso de** emergência, ligue para o 911 imediatamente.
Please keep your ticket; in the event of loss, you'll need it to get a replacement.
Por favor, guarde seu bilhete; **em caso de** perda, você vai precisar dele para ter um novo.
The instructions are clear: in the event of a power cut, do not open the refrigerator.
As instruções são claras: **em caso de** falta de energia, não abra a geladeira.
Most companies have a plan in the event of a data breach.
A maioria das empresas tem um plano **em caso de** vazamento de dados.