"in the driving seat" بـIndonesian
التعريف
Menjadi orang yang memegang kendali penuh atas situasi atau organisasi dan membuat keputusan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini banyak digunakan dalam konteks bisnis, organisasi, atau kepemimpinan. Tidak merujuk pada duduk di kursi pengemudi secara harfiah.
أمثلة
She is in the driving seat of the project now.
Sekarang dia **memegang kendali** proyek tersebut.
After the election, the new president was in the driving seat.
Setelah pemilihan, presiden baru **mengendalikan**.
Who will be in the driving seat if the manager leaves?
Siapa yang akan **memegang kendali** jika manajer pergi?
You need to be in the driving seat if you want things to change.
Kamu harus **memegang kendali** jika ingin sesuatu berubah.
Even though he was the boss, he never really felt in the driving seat.
Meskipun dia bos, dia tidak pernah benar-benar merasa **mengendalikan**.
After our big win, our team is definitely in the driving seat for the championship.
Setelah kemenangan besar kami, tim kami sekarang jelas **mengendalikan** kejuaraan itu.