"in the dock" بـChinese (Simplified)

• 在被告席上

التعريف

“In the dock”指的是在法庭上被告人所坐的位置，也常用来比喻某人被公开指责或归咎于某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'In the dock' 多用于英国英语，正式场合可指真实法庭，也可以比喻某人被众人批评。美式英语更常用“on trial”。

أمثلة

The suspect sat in the dock during the trial.

嫌疑人在审判期间**在被告席上**坐着。

He found himself in the dock after the accident.

事故后他发现自己**在被告席上**。

The teacher was in the dock for not stopping the bullying.

老师因未制止欺凌而**在被告席上**。

Once again, the company is in the dock over environmental violations.

这家公司因环境违规再一次**在被告席上**。

After the scandal, several politicians ended up in the dock.

丑闻后，几位政客最终**在被告席上**。

She felt like she was in the dock, even though she did nothing wrong.

她觉得自己虽然没做错事，却像**在被告席上**。