"in the context of" بـUrdu

کے تناظر میں

التعريف

یہ اظہار کسی خاص صورتحال یا پس منظر کے تحت کسی بات کو بیان یا سمجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ عموماً تعلیمی، پیشہ ورانہ یا تحلیلی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں کم آتا ہے، جیسے: 'اس مطالعے کے تناظر میں'۔

In the context of today’s economy, saving money is even more important.

آج کل کی معیشت کے **تناظر میں**، پیسے بچانا اور بھی زیادہ ضروری ہے۔

Please explain this word in the context of the story.

براہ کرم اس لفظ کو کہانی کے **تناظر میں** بیان کریں۔

We must look at his actions in the context of his situation.

ہمیں اس کے اعمال کو اس کی صورتحال کے **تناظر میں** دیکھنا چاہیے۔

These results make sense in the context of recent research.

یہ نتائج حالیہ تحقیق کے **تناظر میں** سمجھ میں آتے ہیں۔

His comment sounded strange, but not in the context of the joke.

اس کا تبصرہ عجیب لگا، لیکن مذاق کے **تناظر میں** نہیں تھا۔

Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.

میری باتوں کو تب تک نہ پرکھیں جب تک آپ انہیں اس سیاق و سباق کے **تناظر میں** نہ جانتے ہوں جس میں میں بات کر رہا تھا۔