"in the charge of" بـJapanese

～の担当で～の管理下で

التعريف

誰かが直接管理したり、責任を持って世話をしている状態を表します。

フォーマルな場やビジネスでよく使われ、担当者や役職名と一緒に使います。'〜の担当で'などとして用いられます。

The children are in the charge of their teacher during the trip.

遠足の間、子供たちは先生の**担当で**した。

This project is in the charge of Mr. Smith.

このプロジェクトはスミスさんの**担当で**す。

The money is in the charge of the bank manager.

お金は銀行マネージャーの**管理下で**す。

During her absence, the team was in the charge of an assistant.

彼女が不在の間、チームはアシスタントの**管理下で**した。

All the pets are in the charge of my brother for the weekend.

週末はすべてのペットが兄の**担当で**す。

If anything goes wrong, it's in the charge of the supervisor.

もし何か問題が起きたら、それはスーパーバイザーの**担当で**す。