"in the can" بـChinese (Traditional)

• 完成
• 拍完（電影）

التعريف

這個非正式表達意思是某件事（通常是電影或項目）已經完成，也可以指已經錄製或保存了。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'In the can' 多用於影視行業，表示作品已經完成。這個說法很口語化，適合非正式場合。'can' 偶爾也可指洗手間，但這個意思很少見。

أمثلة

The movie is finally in the can.

電影終於**完成**了。

Our group project is in the can now.

我們的小組項目現在已經**完成**了。

After months of work, the album is in the can.

經過幾個月努力，專輯總算**完成**了。

Let's celebrate—the documentary is finally in the can!

我們慶祝一下吧，紀錄片終於**拍完**了！

Don't worry, your interview is already in the can.

別擔心，你的採訪已經**錄完**了。

Once the scenes are in the can, the team starts editing.

鏡頭**拍完**後，團隊就開始剪輯了。