"in the business of" بـKorean

...업에 종사하다...일을 하다

التعريف

특정 분야나 업종에서 일하거나 사업을 하는 것; 개인이나 회사의 주된 활동을 설명할 때도 사용된다.

주로 업무나 직업 상황에서 자신의 주요 활동을 말할 때 사용됨. 때때로 비유적으로 '거짓말하는 업이 아니다'처럼 사용하기도 한다. 직역보다 의미에 맞게 자연스럽게 옮기는 것이 좋음.

Our company is in the business of software development.

우리 회사는 **소프트웨어 개발 업에 종사합니다**.

They are in the business of selling fresh fruit.

그들은 **신선한 과일 판매업에 종사합니다**.

Are you in the business of making cakes?

당신은 **케이크 만드는 일을 하시나요**?

We’re not in the business of making empty promises.

우리는 **허튼 약속을 하는 업이 아닙니다**.

He’s in the business of helping people turn their ideas into reality.

그는 **사람들의 아이디어를 현실로 만드는 일을 합니다**.

Why are so many companies in the business of collecting our personal data these days?

왜 요즘 이렇게 많은 회사가 **우리 개인정보를 수집하는 업에 종사하죠**?