"in the boondocks" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan informal yang menggambarkan tempat yang sangat terpencil, jauh dari kota atau keramaian.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai, kadang lucu atau agak negatif, mirip dengan 'in the sticks'. Tidak biasa dipakai untuk menggambarkan destinasi desa yang indah.
أمثلة
My grandparents live in the boondocks.
Kakek nenek saya tinggal **di pedalaman**.
We got lost in the boondocks last night.
Tadi malam kami tersesat **di pedalaman**.
There’s no internet in the boondocks.
Tidak ada internet **di pedalaman**.
I had to drive for hours because the cabin is in the boondocks.
Saya harus menyetir berjam-jam karena kabinnya **di pedalaman**.
You really live in the boondocks, don’t you?
Kamu benar-benar tinggal **di pedalaman**, ya?
It takes forever for the mail to arrive in the boondocks.
Butuh waktu lama untuk surat sampai **di pedalaman**.