"in the absence of" بـBengali

• অনুপস্থিতিতে
• অভাবে

التعريف

কিছু না থাকলে বা উপস্থিত না থাকলে, সেই অবস্থায় যা ঘটে বা করা হয় তা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রয়োগে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোন কিছুর অভাবে কী হবে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'in the absence of প্রমাণ'। আনৌপচারিক কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।

أمثلة

In the absence of water, plants cannot survive.

**জলের অনুপস্থিতিতে**, গাছ বাঁচতে পারে না।

Decisions were made in the absence of the manager.

ম্যানেজারের **অনুপস্থিতিতে** সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

In the absence of any other ideas, we'll try this plan.

**আর কোনো ধারণার অনুপস্থিতে**, আমরা এই পরিকল্পনাই চেষ্টা করব।

In the absence of proof, the rumors spread quickly.

**প্রমাণের অনুপস্থিতিতে**, গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

The event was canceled in the absence of enough participants.

**পর্যাপ্ত অংশগ্রহণকারীর অনুপস্থিতিতে** অনুষ্ঠান বাতিল করা হয়েছে।

He made the decision in the absence of better options.

সে **ভাল বিকল্পের অনুপস্থিতিতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।