"in terms of" بـRussian

• в отношении
• с точки зрения
• по (какому-либо аспекту)

التعريف

Когда говорится о каком-то аспекте, категории или с определённой точки зрения; обозначает, что речь идёт о каком-то конкретном параметре.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Употребляется как в разговорной, так и в письменной речи: 'в отношении денег', 'с точки зрения времени'. После выражения указывается аспект. Не путайте с 'в значении'.

أمثلة

In terms of price, this phone is cheaper than the other one.

**В отношении цены**, этот телефон дешевле другого.

Let's compare the cars in terms of speed.

Давайте сравним машины **с точки зрения скорости**.

The job is good in terms of working hours.

Работа хорошая **в отношении рабочего времени**.

In terms of experience, she's the best candidate we have.

**С точки зрения опыта**, она — лучший кандидат у нас.

What do you think in terms of design?

Что ты думаешь **в отношении дизайна**?

Our school is doing well in terms of student satisfaction this year.

В этом году наша школа хорошо справляется **в отношении удовлетворённости студентов**.