"in style" بـJapanese

• スタイリッシュに
• おしゃれに
• 豪華に

التعريف

何かをとてもおしゃれに、印象的に、または豪華に行うこと。または、特定の時期に流行している状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな会話でよく使われ、特に人や出来事が普通以上に素敵だった時に使います。'arrive in style'や'dress in style'という形でよく使われます。

أمثلة

They arrived in style in a limousine.

彼らはリムジンで**おしゃれに**到着した。

She always dresses in style.

彼女はいつも**おしゃれに**服を着ている。

He celebrated his birthday in style with a big party.

彼は大きなパーティーで誕生日を**豪華に**祝った。

Wow, you renovated your apartment in style!

わあ、アパートを**おしゃれに**リフォームしたね！

We're going to travel in style this summer—first-class all the way.

この夏は**スタイリッシュに**旅行します—ずっとファーストクラスで。

The team finished the season in style, winning their last five games.

チームは最後の5試合を勝利してシーズンを**スタイリッシュに**終えた。