"in style" بـChinese (Traditional)

很時尚地很有格調地

التعريف

以非常時尚、引人注目或奢華的方式做某事；也指某時是流行的、時髦的。

多為非正式用語，多用來稱讚別人做事很出色或有講究，常與“arrive”、“celebrate”、“dress”等動詞搭配。既可指時尚，也可指做事氣派。

They arrived in style in a limousine.

他們乘坐豪華轎車**很有格調地**到達了。

She always dresses in style.

她總是**很時尚地**穿衣服。

He celebrated his birthday in style with a big party.

他舉辦了一場盛大的派對**很有格調地**慶祝生日。

Wow, you renovated your apartment in style!

哇，你的公寓裝修得**很時尚**！

We're going to travel in style this summer—first-class all the way.

今年夏天我們要**很豪華地**旅行——全程頭等艙。

The team finished the season in style, winning their last five games.

球隊用連贏五場的成績**很有風采地**結束了賽季。