"in some respects" بـUrdu

بعض پہلوؤں میں

التعريف

جب کوئی بات مکمل طور پر نہیں بلکہ صرف کچھ پہلوؤں میں درست ہو تو یہ جملہ استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ جملہ عموماً تحریری یا سنجیدہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'in some ways' سے زیادہ باضابطہ ہے اور 'in every respect' (یعنی ہر لحاظ سے) سے مختلف ہے۔

In some respects, this book is difficult to understand.

**بعض پہلوؤں میں** یہ کتاب سمجھنا مشکل ہے۔

In some respects, she is similar to her sister.

**بعض پہلوؤں میں** وہ اپنی بہن جیسی ہے۔

In some respects, the old phone works better than the new one.

**بعض پہلوؤں میں** پرانا فون نئے والے سے بہتر کام کرتا ہے۔

In some respects, I actually preferred the smaller apartment.

**بعض پہلوؤں میں** مجھے دراصل چھوٹا اپارٹمنٹ زیادہ پسند آیا۔

The new rules are helpful, in some respects, but also confusing.

نئے قوانین **بعض پہلوؤں میں** مددگار ہیں، لیکن ساتھ ہی پریشان کن بھی ہیں۔

In some respects, things haven't changed much since I was a kid.

**بعض پہلوؤں میں** بچپن کے وقت سے اب تک زیادہ کچھ نہیں بدلا۔