"in short supply" بـArabic

نادرفي نقص

التعريف

إذا كان هناك شيء نادر أو في نقص، فهذا يعني أنه غير متوفر بكثرة ويصعب الحصول عليه.

تستخدم مع الموارد أو الأشياء التي يصعب العثور عليها مثل 'food', 'water', 'jobs'. لا تستخدم عادةً للأشخاص (استخدم 'عدد الأشخاص غير كافٍ').

Fresh water is in short supply in some countries.

المياه العذبة **نادرة** في بعض البلدان.

Medicine was in short supply after the earthquake.

الدواء كان **في نقص** بعد الزلزال.

Jobs are in short supply for young people.

الوظائف **نادرة** للشباب.

Good teachers are in short supply these days.

المعلمين الجيدين **في نقص** هذه الأيام.

During the holiday rush, patience is definitely in short supply!

خلال فترة الأعياد، الصبر فعلاً **في نقص**!

With so many tourists, hotel rooms are in short supply this week.

مع هذا العدد الكبير من السياح، غرف الفنادق **نادرة** هذا الأسبوع.