"in session" بـArabic

منعقدأثناء الجلسة

التعريف

تستخدم للدلالة على أن مجموعة رسمية (مثل المحكمة أو الصف أو البرلمان أو الاجتماع) تعمل أو منعقدة رسمياً.

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي في عبارات مثل 'المحكمة في جلسة' أو 'البرلمان منعقد'. لا يُستخدم عادةً للاجتماعات غير الرسمية أو النشاطات اليومية.

The court is in session today.

المحكمة **منعقدة** اليوم.

Is the class in session right now?

هل الصف **منعقد** الآن؟

Parliament will be in session next week.

سوف يكون البرلمان **منعقداً** الأسبوع المقبل.

Sorry, you can't go in—the meeting is in session.

عذرًا، لا يمكنك الدخول — الاجتماع **منعقد**.

During the summer, the school is not in session.

خلال الصيف، المدرسة ليست **منعقدة**.

If the court is in session, you have to turn off your phone.

إذا كانت المحكمة **منعقدة**، عليك إغلاق هاتفك.