"in search of" بـJapanese

• 〜を求めて

التعريف

必要なものや人を積極的に探している状態。時には長い時間をかける場合もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマル・インフォーマルな場面両方で使われる。'冒険を求めて'のように名詞につく。単なる '探している' より目的意識や努力を強調する。

أمثلة

She traveled to the city in search of a better job.

彼女はより良い仕事を求めて都市へ旅した。

They went in search of clean water.

彼らはきれいな水を求めて出かけた。

People come here in search of peace and quiet.

人々は安らぎと静けさを求めてここに来る。

He left his hometown years ago in search of adventure.

彼は冒険を求めて何年も前に故郷を離れた。

We're always in search of the best coffee in town.

私たちはいつも街で一番美味しいコーヒーを求めている。

Writers are often in search of inspiration when they travel.

作家はよくインスピレーションを求めて旅に出る。