"in ruins" بـTurkish
التعريف
Bir yerin ya da yapının çok ağır zarar gördüğünü veya yıkıldığını anlatır. Aynı zamanda başarısız olmuş ya da çok kötü durumda olan şeyler için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla mekan ve binalar için kullanılır, ama ilişkiler ya da kariyer gibi soyut şeylerde de kullanılabilir. Küçük zararlar için uygun değildir.
أمثلة
The ancient castle is in ruins.
Antik kale **harap içerisinde**.
After the fire, their house was in ruins.
Yangından sonra evleri **harap oldu**.
The city was left in ruins after the war.
Savaş sonrası şehir **enkaz halindeydi**.
His plans for the company are in ruins now.
Şirkete dair planları şimdi **harap içinde**.
Their friendship was left in ruins after the argument.
Tartışmadan sonra dostlukları **harap olmuştu**.
You can still see the old stadium, but it’s completely in ruins now.
Eski stadyumu hâlâ görebilirsin ama artık tamamen **harap**.