"in retreat" بـKorean

• 퇴각 중이다

التعريف

실패나 압박 등으로 인해 위치나 주도권을 잃고 뒤로 물러나는 상태를 의미합니다. 군사뿐만 아니라 다양한 상황에서 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 공식적이거나 분석적인 상황에서 사용되며, 군사, 비즈니스, 논쟁 등에서 'in retreat'가 사용됩니다. 좋은 변화에는 쓰이지 않습니다.

أمثلة

The soldiers were in retreat after the attack.

공격 후 병사들은 **퇴각 중이었다**.

After losing many customers, the company found itself in retreat.

많은 고객을 잃은 후 회사는 **퇴각 중인** 상황에 처했다.

The team went in retreat when their opponents scored.

상대가 득점하자 팀은 **퇴각했다**.

The politician's support was clearly in retreat after the scandal.

스캔들 이후 정치인의 지지도는 분명히 **퇴각 중이었다**.

Environmental policies seem to be in retreat these days.

요즘 환경 정책이 **퇴각 중인** 것 같다.

His confidence was visibly in retreat during the interview.

인터뷰 중에 그의 자신감이 눈에 띄게 **퇴각하고 있었다**.