"in relation to" بـUrdu

کے حوالے سےکے متعلق

التعريف

دو موضوعات یا معاملات کے درمیان تعلق یا موازنہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں 'بارے میں' یا 'متعلق' کہا جا سکتا ہے۔

We talked in relation to the new project.

ہم نے نئے منصوبے **کے حوالے سے** بات کی۔

Her comments were in relation to your question.

اس کے تبصرے آپ کے سوال **کے متعلق** تھے۔

The rules in relation to attendance are very strict.

حاضری **کے حوالے سے** قوانین بہت سخت ہیں۔

Do you have any updates in relation to the contract?

کیا آپ کے پاس معاہدے **کے متعلق** کوئی نئی معلومات ہیں؟

She made some points in relation to our budget issues.

اس نے ہمارے بجٹ کے مسائل **کے حوالے سے** کچھ نکات بیان کیے۔

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

نئے قوانین **کے حوالے سے** کافی الجھن ہے۔